エン・ジャパンの求人、まとめて検索

エン求人サーチ

一般財団法人での特許文書の翻訳箇所特定業務<英語>の求人

社名非公開

掲載日 721日前 ( 2019-08-28 まで掲載 )

技術翻訳の経験者、大歓迎です。

勤務地

【東京都江東区】木場(東京都)駅から徒歩3分

勤務時間

09:00~17:00(休憩60分)
【残業】15時間/月間
【詳細】時短勤務も応相談です。残業は自身の裁量により変動します。

給与

時給1800円

この求人情報は、エン・ジャパンが運営するエン派遣に掲載されています。

仕事内容

特許文書に関わる、翻訳箇所特定の仕事です。
具体的には、米国公開特許明細書(英文)を通読して頂き、その特許の要約文を作成するのに必要な事項が記されている箇所を、決められた仕様に則り特定して頂きます。
箇所特定にあたり、ビジネスレベルの英語力が必要になりますが、翻訳や校閲をして頂くわけではありません。

応募資格

【必須スキル・経験】
技術翻訳や特許翻訳経験または理系のバックグラウンドをお持ちの方(理系学部出身、メーカーでの就業経験など)。英語:ビジネスレベル。

【技能(OAソフト・言語)】
[Word]基本操作

休日休暇

土・日曜日・祝日休みです。週休3~4日も応相談です。


この求人の詳細は、エン・ジャパンが運営するエン派遣でチェックしてください

この求人詳細を見る

他にもこんな求人をチェック!

  • 一般財団法人での特許文書の翻訳箇所特定業務<仏&英...

    社名非公開

    特許文書に関わる、翻訳及び要約文の作成業務です。担当は機械分野になります。具体的には、欧州公開特許明細書(フランス語・英語)を通読して頂き、その特許の要約文を作成するのに必要な事項が記されている箇所を...

  • 一般財団法人での特許文書の翻訳箇所特定業務<中国語...

    社名非公開

    特許文書に関わる、翻訳箇所特定の仕事です。具体的には、中国公開特許明細書(中文)を通読して頂き、その特許の要約文を作成するのに必要な事項が記されている箇所を、決められた仕様に則り特定して頂きます。箇所...

  • 時給1800円&時短も相談OK!技術特許文書の翻訳...

    社名非公開

    安定した特許財団法人で、化学系の特許文書の翻訳箇所を見つけていただくオシゴトです。【具体的には】・英文の米国公開特許明細書を通読。・特許の要約文を作成するのに必要な事項と照らし合わせ。・要約文を元に決...

  • 英語が堪能なシニア活躍中!特許書類の翻訳校閲

    社名非公開

    米国の特許文書の翻訳校閲の仕事です。英語から日本語に機械翻訳された特許の要約文を、原文と照らし合わせながら日本語として自然な文章に修正し、誤字脱字がないかを確認して頂きます。業界未経験大歓迎です。


この求人の詳細は、エン・ジャパンが運営するエン派遣でチェックしてください

この求人詳細を見る

この求人の詳細、応募はエン・ジャパンが運営するエン派遣で!

一般財団法人での特許文書の翻訳箇所特定業務<英語>

この求人詳細を見る