エン・ジャパンの求人、まとめて検索

エン求人サーチ

時給1750円&週4・時短相談OK【翻訳チェッカー】の求人

社名非公開

掲載日 1287日前 ( 2021-06-02 まで掲載 )

≪年齢不問≫Trados経験が活かせます!残業なし&時短勤務も相談できます。

勤務地

神谷町駅 徒歩4分/虎ノ門駅 徒歩10分 /御成門駅 徒歩15分 ≪来社交通費としてクオ・カード500円分プレゼント≫

勤務時間

10:00 ~ 18:00(休憩1時間/残業なし)
※時短勤務(10:00 ~ 17:00、10:00 ~ 16:30)や 10:00 ~ 18:30 も相談可

給与

1750円 ★月収例:26万9000円程度 ※時給1750円x7hx22日+残業0h/月

この求人情報は、エン・ジャパンが運営するエン派遣に掲載されています。

仕事内容

・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)
・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一
・専門用語が多く、用語辞典(ExcelにてDB化)を使用
・紙で付け合せ、PC(WEBサーバ)上でチェック
・ソフトは、Trados 2011 または 2014、Word、Excelを使用

≪Point≫
マニュアル制作会社で、B to Bの業務マニュアルやメンテナンスマニュアル等の翻訳チェックのお仕事です。Tradosの実務経験が活かせます。経験豊富なミドルも歓迎!ぜひ、ご応募ください。

応募資格

■ マニュアルの翻訳チェッカーの実務経験をお持ちの方
■ Tradosの実務経験をお持ちの方
※ブランク2年程度の方も、まずはご相談ください。

休日休暇

土・日・祝


この求人の詳細は、エン・ジャパンが運営するエン派遣でチェックしてください

この求人詳細を見る

他にもこんな求人をチェック!

  • 4/10~19の単発&残業なし!マニュアル等の翻訳...

    社名非公開

    ・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・専門用語が多く、用語辞典(Exce...

  • 時給1750円&週4・時短相談OK【翻訳チェッカー...

    社名非公開

    ~Trados経験ある方はぜひ!~・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・...

  • 週4、時短もご相談できます【翻訳チェッカー】Tra...

    社名非公開

    ~Trados経験ある方はぜひ!~・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・...

  • 週4、時短もご相談できます!【翻訳チェッカー】時給...

    社名非公開

    ~Trados経験ある方はぜひ!~・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・...

  • 週4、時短もご相談できます【翻訳チェッカー】Tra...

    社名非公開

    ~Trados経験ある方はぜひ!~・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・...

  • 週4、時短もご相談できます【翻訳チェッカー】Tra...

    社名非公開

    ~Trados経験ある方はぜひ!~・翻訳者からあがってきた訳文と原文と比べ、正しく翻訳されているかどうかチェック(日本語⇒英語、英語⇒日本語)・抜け誤訳、誤字脱字、スペルミス、用語の表記・表現不統一・...


この求人の詳細は、エン・ジャパンが運営するエン派遣でチェックしてください

この求人詳細を見る

この求人の詳細、応募はエン・ジャパンが運営するエン派遣で!

時給1750円&週4・時短相談OK【翻訳チェッカー】

この求人詳細を見る